Quantum simulations enter the realm of high-energy physics, while a professor reboots graduate-level classical mechanics.