Quantum computing technology is unlikely before 2030